Shirley ，作者東京住福民宿＆月租公寓 SUMIFUKU TOKYO RENTAL APARTMENT & HOTEL

東京無料PCR検査，新宿、澀谷免預約只到3月

【日本古着回收】在日本舊衣服怎麼辦？斷捨離後卻捨不得丟嗎？你可以這樣做！

在購物血拼如此方便的時代，很容易就讓衣服堆滿自家衣櫃，想要轉換穿搭風格或是搬家時，就會需要進行整理，淘汰掉一些舊衣服，或是處理掉平常不常穿的衣服，很多人更會在平時進行斷捨離，避免衣服堆積成山，提高生活品質，那麼大家知道在日本有哪些管道可以回收衣服嗎？一起看下去就知道了！延伸閱讀：在日實用人氣App，購物、吃、美容、美顏相機、社交軟體，日本生活旅遊娛樂好輕鬆！在整理衣服的時候，可以初步先將衣服分類，依照衣服本身的狀況和季節來分類，比較舊的衣服，可能衣服有明顯的污漬、破洞、起毛球、染色。 Photo by Sarah Brown on Unsplash 1. 當作可燃垃圾破舊不堪的衣服，還有舊的貼身衣物，因為沒有辦法再穿得了，就算是捐給回收衣服的機構或是賣給二手商店，也會被拿去丟掉或甚至是拒收，不如直接當作可燃垃圾。 2. 捐贈給非營利慈善機構．新宿リサイクル活動センター X 洋服ポスト新宿區的「新宿リサイクル活動センター」有和非營利慈善機構「洋服ポスト」合作，讓想捐獻衣服的人，可以在每個月的第3個星期六，把家裡的舊衣服、毛巾、鞋子等等拿出來捐贈，他們會將收集到的舊衣服拿到世界各地的二手市集販賣，讓這些衣服可以再利用，累積每1公斤的舊衣服，他們就會捐獻7円給新宿区社会福祉協議会。更詳細的捐衣方法請參考：http://www.shinjuku-rc.org/shinjuku/24.html <figure> <img width=”600″ height=”412″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/DGHRX3CCOFLWPPMSKCD6Y44YVQ.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/DGHRX3CCOFLWPPMSKCD6Y44YVQ.jpg?w=600&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/DGHRX3CCOFLWPPMSKCD6Y44YVQ.jpg?resize=300%2C206&ssl=1 300w” sizes=”(max-width: 600px) 100vw, 600px” /> <figcaption>Photo from <a href=”https://www.sankei.com/article/20180223-V3ATFLEISJKM5CFLDLMW6UH4V4/photo/DGHRX3CCOFLWPPMSKCD6Y44YVQ/”>The Sankei News</a></figcaption> </figure> <p><strong>．古着deワクチン</strong> 另一個捐贈舊衣服的非營利慈善機構是「古着deワクチン」，捐贈之前需要先到官網購買專用紙袋（3,300円），大約可以裝100件T Shirts，重量上限為30公斤以下，再將舊衣服、鞋子、包包等物品放入，以到貨付款（着払い）的方式請宅急便（佐川急便）寄送，之所以叫做「古着deワクチン」，是因為大家所捐贈的衣服會被運送到開發中國家販賣，為當地製造更多就業機會以外，最重要的是從中獲取的利潤將會用來購買疫苗，來幫助當地兒童也能接踵疫苗，預防小兒麻痺症。更詳細的捐衣方法請參考：https://furugidevaccine.etsl.jp/ <img width=”640″ height=”480″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/23205196_s.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/23205196_s.jpg?w=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/23205196_s.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 […]

5件日本人會在櫻花季做的事情

日本春天的重頭戲就是櫻花，而賞櫻當然不只字面上的意思，更重要的是迎接春天及新的開始，每年的櫻花季，都可以看到很多人齊聚在櫻花樹下，吃著美食、喝著酒，談天說地，風一吹來，櫻花隨著風飄舞，形成櫻吹雪，美不勝收！ Photo by Amy Tran on Unsplash 延伸閱讀：藏身櫻花勝地中目黑的史努比咖啡屋 PEANUTS CAFE ① 一起去花見野餐吧因為櫻花盛開期間，只有短短數周，所以大家都會在盛開期間去野餐，也因為賞櫻的人特別多，通常不早點去佔位置，位置一下就被搶光了，在佔位前也必須事先查清楚，這個區域是否可以佔位賞櫻，切記，不要造成別人的困擾。 ② 晚上的夜櫻也很浪漫賞櫻並不是只有白天才能做，很多公園會在櫻花季期間，特別開放賞夜櫻的時段，與白天氣氛不同，燈光照耀在櫻花上，帶有一種魔幻的力量，能讓觀賞者發出讚嘆的聲音，但是因為疫情影響，很多地方的夜櫻活動，與以往不同，出發之前建議先查清楚，以免白跑一趟。 Photo by Redd on Unsplash Photo by Zhaoli JIN on Unsplash ③ 醃製鹽漬櫻葉、櫻花可能聽過的人比較少，是用鹽巴來醃漬櫻花葉、花瓣，葉子會選擇大小平均，在洗乾淨後，用水燙個幾秒，再將水分擦乾，葉子的正反面都塗上鹽巴，對折放進瓶子裡面，再加上醋醃製，大約兩天就可以開封。櫻花瓣是選擇半開的花，一樣清洗乾淨後，水分擦乾，一層鹽巴、一層櫻花，再加上醋，也是醃兩天就可食用。包覆在櫻餅外的葉子就是鹽漬櫻葉，也可以在點心或是茶裡面，加一朵鹽漬櫻花，視覺效果跟價值，馬上提升。 ④ 把春天的味道吃到肚子裡櫻餅被稱為春天的味道，關東及關西的櫻餅不太一樣，關東的櫻餅是使用麵粉製成的麵糊，煎成粉紅色的餅皮，再包上紅豆餡，表面在包上鹽漬櫻葉，口感接近糕點，甜甜鹹鹹的。關西的櫻餅被稱作「道明寺」，主要是糯米做成的，表面是顆粒狀的，裡面一樣是包紅豆餡，外面是用櫻葉包起來，口感類似麻糬。很多人都會好奇，櫻餅的葉子到底能不能吃，其實櫻餅是沒有櫻花香氣的，最大的香氣來源就是櫻葉，除了裝飾之外，最大作用是增添香氣、防止櫻餅乾掉，至於要不要吃掉，可以看個人喜好，有的人不喜歡葉子的味道，也有人很喜歡櫻葉酸酸甜甜、獨特的香氣。延伸閱讀：草莓大福以外，葡萄大福、橘子大福、柿子大福也登場了！ <h2>⑤ 喝杯櫻花茶暖暖胃</h2> <p>櫻花茶也被稱為「櫻湯」，一般分為兩種，一種是鹽漬櫻花茶，一種是綠茶裡加入乾燥的櫻花，前者較傳統，但是因為鹽分較高，或是櫻花不容易綻放，櫻花沒浮起來等因素，喝的人較少，但後來興起的乾燥櫻花茶，就很受到歡迎，拿來當伴手禮也很適合。有茶商就看準商機，將鹽漬櫻花冷凍乾燥及脫鹽，降低鹽分，注入熱水後，沉在杯底的櫻花會慢慢浮起並綻放，淡淡的櫻花香味，充滿口中，是很推薦的春天茶品之一。</p> <img width=”426″ height=”640″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/4555861_s.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/4555861_s.jpg?w=426&ssl=1 426w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/03/4555861_s.jpg?resize=200%2C300&ssl=1 200w” sizes=”(max-width: 426px) 100vw, 426px” /> <h2>結語</h2> […]

草莓大福以外，葡萄大福、橘子大福、柿子大福也登場了！

#就是要吃個莓完莓了 2~4月是日本草莓的盛產季，既然是草莓季，當然也少不了草莓大福！酸酸甜甜的草莓搭配上紅豆內餡包覆在Q彈的麻糬裡，咬一口，草莓的香氣、紅豆泥的甜味，讓人想再吃好幾口，真的是「莓完莓了」！延伸閱讀：日本秋冬之際草莓、柿子當季必吃水果大集合草莓大福大家都愛，為了讓其他水果也能展現一下他們的魅力，很多店也推出了葡萄大福、橘子大福、柿子大福、梅子大福，甚至連栗子大福都出現了，當然豆大福也不能輸！延伸閱讀：世田谷區超大賞梅景點｜「羽根木公園」參加梅花祭典、吃梅大福、野餐、賞鳥的好去處！這讓小編想到去年Denise自創的紅酒無花果大福，口水不禁流下來，水果搭配上麻糬真的有種讓人招架不住的魅力！延伸閱讀：一起製作獨一無二的大人味の紅酒無花果大福吧！延伸閱讀日本人眼中的外國人都是怎麼樣的？【食慾之秋】日本人愛吃的家常菜排名，家家戶戶都愛吃這些料理美到連鬼都嫉妒「鬼怒川私人秘湯露天溫泉」，東京出發一日來回攻略【日本藥妝小舖】戴口罩卻怕脫妝嗎？六款定妝噴霧讓妳無罩時也不掉妝！一餐吃滿一整天的時蔬量、讓人念念不忘的優質咖哩：町田的Vege Fru Spice・ベジフルスパイス相關服務資訊東京機場接機＋15晚隔離住宿方案住福優惠月租公寓方案（附家具家電＆免費網路） \ 2021年最新 //日本入境前注意事項圖文版懶人包疫情期間入境日本｜住福房客經驗分享

IKEA東京都內都市型店鋪「新宿分店」，想買IKEA居家用品不用跑到郊區也能買到！

有人跟小編一樣，閒暇無事特別喜歡逛居家生活用品店嗎？走進那些布置溫馨，充滿各式各樣精緻生活小物的商店，東看看西摸摸，心中立刻洋溢著一股幸福感，忍不住幻想著這些小物布置在家中角落的各種可能性，連逛街走路都變得特別輕快了起來，因此小編超喜歡逛IKEA跟Nitori這種從大家具到廚房衛浴小物應有盡有的賣場。 <img width=”1024″ height=”768″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/3-4-1024×768.png” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/3-4.png?resize=1024%2C768&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/3-4.png?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/3-4.png?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/3-4.png?w=1200&ssl=1 1200w” sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px” /> <p><a href=”https://sumifuku.net/drug-stores-shinjuku/”><strong>延伸閱讀：【東新宿．新大久保】藥妝店特集，藥品、化妝品、生活用品一次買齊！</strong></a></p> <h2>2021年新開幕都市型IKEA店鋪–新宿店</h2> <p>以往IKEA賣場大多位於郊區，佔地面積較大，按照客廳、臥室…等不同生活區域展示家具以及相關的生活用品，並設有餐廳部提供瑞典美食，周末常常可以看到攜家帶眷的一家子來IKEA逛街順便用餐。自2020年開始，IKEA分別原宿、澀谷與新宿連續開設三間都市型店鋪，希望能吸引隻身在東京居住的年輕族群，雖然店鋪面積較小，裡面陳設的大型家具沒有賣場豐富，但設計了各個單身生活的溫馨小空間，妥善利用收納與生活小物，營造出即使蝸居也能充分享受生活的感受。</p> <figure> <img width=”768″ height=”1024″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/11-2-768×1024.png” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/11-2.png?resize=768%2C1024&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/11-2.png?resize=225%2C300&ssl=1 225w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/11-2.png?w=900&ssl=1 900w” sizes=”(max-width: 768px) 100vw, 768px” /> <figcaption>IKEA新宿店正三角窗店面，造型特別的一棟大樓</figcaption> </figure> <figure> <img width=”768″ height=”1024″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/12-2-768×1024.png” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/12-2.png?resize=768%2C1024&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/12-2.png?resize=225%2C300&ssl=1 […]

【日本情人節】本命、義理巧克力以外，還有自分巧克力？

在台灣，情人節是情侶甜甜蜜蜜約會慶祝的節日，或是犒賞自己的節日，但是在日本，卻是僅次于聖誕節、新年的重大活動，不論有沒有情人，女生都會送巧克力給同學、朋友或是同事，而在白色情人節這天，男生也會回送給女生，巧克力給的對象，也代表著不同的意思，這篇文章會介紹關於日本特殊的情人節文化。 <img width=”1024″ height=”768″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23271332_m-1024×768.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23271332_m.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23271332_m.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23271332_m.jpg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23271332_m.jpg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23271332_m.jpg?w=1920&ssl=1 1920w” sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px” /> <p><a href=”https://sumifuku.net/peanuts-cafe/”><strong>延伸閱讀：藏身櫻花勝地中目黑的史努比咖啡屋 PEANUTS CAFE</strong></a></p> <h2>日本情人節的由來</h2> <p>來自於西方的西洋情人節，最一開始是由モロゾフ（morozofu）公司推出的在情人節送巧克力表達愛意的廣告來的，而後伊勢丹百貨、森永製菓也都可以宣傳這個西方文化，原本是為了企業的商業目的而開始普及，後來漸漸演變成女生對喜歡的男生表達愛意的一種方法。</p> <img width=”640″ height=”480″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23188625_s.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23188625_s.jpg?w=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23188625_s.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w” sizes=”(max-width: 640px) 100vw, 640px” /> <h2>巧克力代表的意思</h2> <h4>．本命巧克力</h4> <p>本命就是送給最喜歡的人的意思，因為是要給喜歡的人，所以女生通常會買比較貴，或是選擇自己製作巧克力，現在很多手工店，都有賣巧克力的食材，種類繁多，或是蛋糕、餅乾的材料包，讓不會做點心的女生，也可以輕鬆做出漂亮的巧克力，來表達對對方的愛意，還不是情侶的女生，也會藉著這一天表白自己的心意。</p> <img width=”640″ height=”453″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23071280_s.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23071280_s.jpg?w=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/23071280_s.jpg?resize=300%2C212&ssl=1 […]

藏身櫻花勝地中目黑的史努比咖啡屋 PEANUTS CAFE

日本傳統習俗、由來｜日本成人式，過了這一天你就是大人了！

成人式在日本，是僅次於結婚的重要日子，家人、朋友會聚在一起慶祝。會由各個市公所發通知給應屆的成年人，邀請他們返鄉參加成人式，並頒發證書，表示他們從當日開始成為成年人，以後必須獨立生活、擔負起社會責任及義務，也必須為自己的行為負責任，成為獨當一面的大人。延伸閱讀：【日本情人節】本命、義理巧克力以外，還有自分巧克力？成人式的由來從古時候就流傳著類似成人式的活動，男生會穿「元服」，當時除了代表已經成年外，也意味著，隨時會被出征去打仗，年齡通常在12至16歲，而女生則是穿著「裳著」，代表已成為大人，可以出嫁的意思，年齡通常在10歲多或是初經來後。現今的成年式雛形是來自於第二次世界大戰後，為了撫慰戰後人民的心靈，給予青年們一個希望，當時琦玉縣的青年團長企劃了這個祭典，之後就廣為流傳，也就是成人式的前身。 <img width=”640″ height=”427″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/4870448_s.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/4870448_s.jpg?w=640&ssl=1 640w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/4870448_s.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w” sizes=”(max-width: 640px) 100vw, 640px” /> <h2>成年式是哪天？</h2> <p>通常1月的第二個星期一為成人式，或是前一天（通常是星期日），不過也會因地區的不同，舉辦日期也會有所不同。</p> <img width=”1024″ height=”768″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/269698141_2083803778450582_6059320317151837825_n-1024×768.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/269698141_2083803778450582_6059320317151837825_n.jpg?resize=1024%2C768&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/269698141_2083803778450582_6059320317151837825_n.jpg?resize=300%2C225&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/269698141_2083803778450582_6059320317151837825_n.jpg?resize=768%2C576&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/269698141_2083803778450582_6059320317151837825_n.jpg?resize=1536%2C1152&ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/269698141_2083803778450582_6059320317151837825_n.jpg?w=1548&ssl=1 1548w” sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px” /> <h2>成人式會做什麼？</h2> <p>大部分的人會進行「前攝」（まえどり / maedori），也就是所謂的事前拍攝，通常女生會去美容院整理頭髮，有的美容院還會附帶化妝，並穿著和服去拍攝照片，男生以西裝居多，除了個人照之外，很多人也會選擇跟家人一起拍照，留作紀念。</p> <img width=”640″ height=”427″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/2456140_s.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2022/01/2456140_s.jpg?w=640&ssl=1 640w, […]

新大久保綜合亞洲超市，市面上不常見的異國食材、食品、調料，都能在東京的韓國街買到！

日本的超市一般來說，賣得商品比較偏向普遍日本人每天會吃的食物，如果說想要買到異國食品，像是台灣、韓國、東南亞的食品，就會比較不常見，所以今天就要來介紹位於新大久保的4間亞洲超市。說到新大久保，大家第一個想到的應該是周邊的韓國商品、餐廳及小吃，但是事實上新大久保也有很多亞洲超市，不局限於韓國商品而已。這篇就來介紹新大久保不為人知的各種亞洲超市吧！延伸閱讀：東京新大久保韓國美食，留學生推薦七大特色人氣美食新大久保「韓國街」離新宿只有一站的距離，位於交通方便的市中心，最近車站有JR山手線上的新大久保站和大久保站，這個區域有「韓國街」之稱的新大久保，除了有很多韓國明星的周邊之外，還有各式各樣的韓國料理、街邊小吃。除此之外，隱藏在其中的有中華超市以及東南亞小店，小小的地區卻聚集了多國文化，來東京遊玩或是居住在東京的人，很推薦來新大久保逛逛。 ①韓國廣場超市韓国広場一進到超市裡面，店員及顧客很多都是韓國人，有種一秒到韓國的錯覺，每次到新大久保一定會到這間超市逛逛，尤其是泡麵，比唐吉軻德或是其他商店都要來得便宜許多，飲料、酒類及冷凍食品種類繁多，生鮮蔬菜也比其他超市便宜，每次來都是大採購，如果有機會來到這邊，推薦一定要去看看。超商資訊韓國廣場超市（スーパーマーケット韓国広場）營業時間：09:00〜22:00 （全年無休）交通：東新宿站徒歩約4分西武新宿站（北口）徒歩約5分 JR山手線新大久保站徒歩約10分地址：〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-31-11 ②華僑服務社相信很多住在日本的人都和小編一樣，常去華僑服務社，每一個樓層都賣不同的東西，地下一樓是常溫食材、調味料、零食類的，二樓是冷凍食品專區各式冷凍餃子、肉類、點心，三樓是書籍酒類，應有盡有，堪稱是種類最齊全的中華超市。延伸閱讀：思鄉的小解藥｜新大久保中華超市「華僑服務社」超商資訊華僑服務社營業時間：10：00〜24：00（全年無休）交通：JR新大久保站斜對面（從福屋M&福氣SL系列公寓步行約10分鐘）地址：〒160-0073 東京都新宿区百人町2丁目11-2 ③The Jannat 清真食品 The Jannat Halal Food 這間店裡有很多的印度、伊斯蘭、緬甸及尼泊爾的調味料，看過的、沒看過的，通通都有，是挖寶的好地方！也有很多咖喱微波包，如果喜歡吃清真料理的人，真的可以去逛逛，生鮮食材或是冷凍食品都有，如果有不懂的地方，店員也都很樂意告訴你，非常親切，找尋特殊調味料、香料時，必去的商店。超商資訊 The Jannat Halal Food 營業時間：10：00〜12：00 交通：JR新大久保站徒步約3分鐘地址：〒169-0073 東京都新宿区百人町２丁目９−1 ④亞洲超市 Asia […]

日本傳統習俗、由來｜日本新年的擺飾及其意義

在台灣的農曆過年總會以春聯、鞭炮、糖果來裝點，以求個好兆頭。在日本的過年也是一樣，會擺上一些新年裝飾，來祈求新的一年能順利，而這些裝飾也各有寓意，擺上之後，家裡瞬間就有日本的過年氣氛！這篇文章就帶大家簡單認識幾個日本過年常見的擺飾吧！延伸閱讀：日本傳統習俗、由來｜日本除夕原來大家都在做這些事情？門松（かどまつ / Kado matsu）以松、竹做成的裝飾品，用來擺在家門前，有用來迎接神明的作用，據說「松象徵千歲，竹代表萬代」，祈求神明可以庇護自己的家族。一般建議在12月13日後放置，但是千萬不要在12月29日擺設，因為29在日語的發音與二重苦是同音，有不吉利的意思。而在30日或31日裝飾的話，有「一日飾り」、「一夜飾り」的寓意在，是對神明不敬。注連裝飾（しめ飾り / Shimekazari）為新的一年祈求新願望，住連裝飾是不可或缺的新年裝飾之一，組成注連飾的東西各有不同的意義，昆布代表健康，發音也類似日文的「喜」字。裏白（綠色蕨類植物），則表示以誠敬無二念的心度過一年。柚子葉祈禱不會斷絕子嗣，象徵多子多孫。橘子，表代代繁榮。此裝飾也不建議在29 日掛上去，因為「九」跟「苦」的日文發音類似，還有 31日掛上去，會變成「一夜飾り」，就變成喪禮傳統的一夜飾，有不吉利的意思，因此掛上注連飾最推薦的日子是 12 月 30 號。鏡餅（かがみもち / Kagami mochi）鏡餅是日本新年時，用來迎年神的年糕，祈求新的一年能好運及順利。鏡餅名稱的由來與日本祭神時所使用的古青銅製圓形鏡子有關，形取自三神器之一「八咫鏡」的圓。另外圓形也有祈求家庭圓滿的意思在，最上面會放上一顆橙（橘）子，因日本發音類似「世代」，有著世世代代繁盛昌隆的含義在。一般建議在12月28日擺上是最適當的，除了八在傳統上是較好的數字外，29日的「九」與「苦」同音，普遍認為不吉利，而30日是農曆中的最後一日，31日則為一年的最後一天，若在此時擺的話，會變成「一夜飾」或所謂的「一夜餅」，不但讓人覺得欠缺誠意，還會聯想到葬禮的擺飾，所以一般都在28日開始供奉鏡餅。延伸閱讀：日本過年習俗之一｜年越蕎麥麵的由來 <h2>羽子板（はごいた / Hago ita）羽子板是日本傳統的羽毛球拍，有分為裝飾用的及真的可以拿來打球用的，在現代已轉變成年節擺飾品，具有驅除厄運的寓意在。每年都會在淺草寺舉辦羽子板市，於12月17日～19日，為期三天，可以看到很多職人手作羽子板，精緻又別具意義，有興趣的朋友，可以去現場看看。お年玉（おとしだま / Otoshi dama）「お年玉」其實就是我們說的壓歲錢，雖然不是裝飾品，但說到過年，就不能忘記紅包，在接近過年時，很多書局或是百元商店，甚至是超市，都會賣各式各樣的「お年玉袋」，有機會去到書局或是百元商店，可以留意看看，設計可愛又多樣，會忍不住想買來收藏。結語日本的新年裝飾是不是跟台灣很不一樣呢！各個裝飾品都各有特別的意義在，如果有機會在日本度過新年時，可以觀察看看大家都是怎麼裝飾家裡的。在網路上也能買到日本的新年裝飾品，有興趣都可以上網找找看唷！延伸閱讀【台日文化大不同】這樣做原來才不失禮不用辛苦「追」劇，已完結2021年春夏秋季日劇推薦清單在東京也能感受濃濃昭和味？！東京下町散步：百年老街-柴又【食慾之秋】日本人愛吃的家常菜排名，家家戶戶都愛吃這些料理【日本食材研究所】菌中之王「松茸」，松茸炊飯、松茸雞湯、烤松茸「一茸三吃」相關服務資訊東京機場接機＋15晚隔離住宿方案住福優惠月租公寓方案（附家具家電＆免費網路） \ 2021年最新 //日本入境前注意事項圖文版懶人包疫情期間入境日本｜住福房客經驗分享

日本傳統習俗、由來｜日本除夕原來大家都在做這些事情？

一年的最後一天「12月31日」，在日本被稱為大晦日。在那天日本人將會做什麼、吃什麼呢？而大晦日又有什麼樣的傳統習俗呢？這篇文章，將會為大家解答，身為外地人的我們，也可以了解日本的節日，進而入境隨俗，一起深度體驗日本的文化吧！大晦日的意思大晦日（おおみそか / Ō miso ka）中的「晦日」（みそか / miso ka），指的是月的最後一天，而大晦日加上「大」的原因，就是一年的最後一個月的最後一天的意思。古時候的日本，大晦日那天晚上開始，就算是新的一年的開始了，因此大晦日當天晚上是非常重要的。大晦日的由來大晦日這天，家家戶戶都會準備祭祀「歳神様」（としがみさま / to shi ga mi-sama），歡迎年神來家裡一起跨年，請祂保佑大家在新的一年闔家平安、健康、生意興隆。很多人也會晚上不睡覺，到神社祈禱，稱為「年籠り」（としごもり / to shi go mori），也就是大家所熟知的「初詣（はつもうで / hatsumōde），其實也類似於台灣的守歲。大晦日的習俗．大掃除為了在元旦時，迎接歳神様，元旦前一天會將房子徹底打掃一番，將今年的穢氣掃出去，清爽、乾淨的迎接新的一年的到來，但是元旦當天是不能打掃的，會把歲神給的福氣都掃出去，所以元旦的禁忌是不能打掃。．吃蕎麥麵以蕎麥麵又細又長的印象為吉祥物，是從江戶時代就留下來的習慣，因為蕎麥麵很容易切斷，象徵一年的苦痛都切斷，有新的開始的意義在。只要在除夕當天吃都可以，但因為是將一年的苦痛都切斷，所以務必要在1月1日前吃完喔！延伸閱讀：日本過年習俗之一｜年越蕎麥麵的由來 <img width=”796″ height=”529″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/12/IMG_1695.jpg” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/12/IMG_1695.jpg?w=796&ssl=1 796w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/12/IMG_1695.jpg?resize=300%2C199&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/12/IMG_1695.jpg?resize=768%2C510&ssl=1 768w” sizes=”(max-width: 796px) 100vw, 796px” /> <h2>．到寺廟觀賞敲鐘</h2> <p>除夕當天敲響的鐘聲，可以切斷人們迷惘及痛苦的效果。相傳佛教裡，人有108種煩惱，而除夕夜的鐘聲，聽一次鐘聲可以切斷一種煩惱，有機會大家不妨在除夕夜時，去寺廟走走，數數看鐘生是否真的有敲到108下。</p> <img width=”1024″ height=”682″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/12/NIS1021010_TP_V-1024×682.jpg” alt=”” loading=”lazy” […]

（2025 最新）日本計程車攻略，一次了解計程車日文用詞、指路用語、計費及叫車方法

說到日本的電車和新幹線很多人可能相當熟悉，可以輕輕鬆鬆抵達許多景色優美的景點或特色餐廳，但還是有一些地方電車跟新幹線是無法抵達，如果能夠利用計程車，就可以省很多時間跟力氣。特別是如果一起旅遊的同伴中，有長輩、小孩、孕婦、易累體質、怕走路的人，或是不喜歡流汗或不喜歡動腦筋找路的人，計程車是一個不錯的選項。這篇小編要來介紹給大家如何輕鬆地使用日本計程車的服務。延伸閱讀：【日本定期券】通勤、通學就靠這一張，每月省下貴參參的交通費關於日本計程車計程車（タクシー／ta ku shi），是源自英文 Taxi 的唸法。與台灣固定顏色的計程車不同，在日本，計程車沒有硬性規定要什麼顏色，在東京街頭，你可以看到不同種顏色的計程車，差別至在於各公司以及個人營業的計程車的不同，最常見的以黑色及綠色為主。如果要辨別是否為合法的計程車，建議大家可以以車牌的顏色做確認，一般車輛用的計程車會是「綠底白字」或輕型車輛用的「黑底黃字」。計程車計費日文用詞中文日文平假名念法計程運價距離制運賃きょりせいうんちん Kyori-sei unchin 延滯計時運價時間距離併用運賃じかんきょりへいよううんちん Jikan kyori heiyō unchin 計時運價時間制運賃じかんせいうんちん Jikan-sei unchin 夜間加成割増運賃わりましうんちん Warimashi unchin 待機運價待料金まちりょうきん Machi ryōkin 叫車運價迎車回数料金げいしゃかいすうりょうきん Geisha kaisū ryōkin 身心障礙者優惠補助身障者割引運賃しんしょうしゃわりびきうんちん Shinshōsha […]

【日本定期券】通勤、通學就靠這一張，每月省下貴參參的交通費

在日本生活，絕大部分的人都是以電車為通勤方式，不論你是上學或是上班，或是出門逛街，電車通常是大家的首選，但是日本的電車費用，比起台灣真的要貴上很多。雖然台灣也有捷運的定期券，但因為交通費本身就很便宜，不太需要用到定期券，相反的，日本交通費昂貴，所以大部分的人都會選擇使用定期券，因為它既便宜又方便，在東京生活靠它絕對可以幫你省下一筆開銷。 Photo by M.S. Meeuwesen on Unsplash ▎什麼是定期券「定期券」是指鐵路、巴士等大眾交通機關所發行的優惠票券，其適用對象為在固定期間及區間反覆搭乘的乘客，無論是上班族或學生，都可以申請購買定期劵，日本有許多人都會申請購買一張從自家最近的車站到公司或學校附近的車站之間的定期券。 SUICA / Photo from JR東日本 PASMO / Photo from PASMO鉄道 ▎定期劵省錢小撇步定期券的好處是，在指定的路線之間，可以隨意搭乘電車，也可以無次數限制上下車，不用額外付費。舉例來說，申請的定期劵路線是東新宿站到六本木站，途中會經過新宿三丁目站、北參道車站、明治神宮前、澀谷車站、目黑站、惠比壽站、廣尾站，中間在中目黑站從副都心線轉乘日比谷線，途中經過的各站都可以免費不限次數上下車，如果是在從東新宿站搭到涉谷站，轉搭京王井之頭線到吉祥寺站，只需要補從涉谷站到吉祥寺站的部分，所以一般在選擇申請定期劵路線時，會選擇經過大車站，像是新宿站、新宿三丁目站、澀谷站、品川站、東京站等等，以便在通勤或通學以外的時候，也能免費或便宜的搭乘電車到想去的地方。延伸閱讀：副都心沿線第三站｜新宿三丁目 ▎定期券種類：通勤、通學目前日本的定期券分為兩種，通勤及通學定期券。通勤定期券適用對象為上班族，購買通勤定期劵是不需要提供任何證明的，日本大部分的公司都會提供全額或是定額的交通費，雖然折扣率比通學定期低，但是在使用上還是很便利的。通學定期券適用對象為到校上課的兒童或是學生，購買通學定期券需出示通學證明（有蓋註冊章或貼紙的學生證），通學證明會在入學時，由學校發行，不過有的學校是可以事先發行的，依學校的不同，規定也有所不同，可以事先向學校詢問。 ▎定期券使用期間定期券分為一個月、三個月及六個月三種，通常期限越長，價錢越優惠。以下表格僅供參考：資料來源：東京都交通局 ▎定期券購買地點、方式通勤定期劵可以在車站定期劵窗口或站內的售票機購買，但須注意，只能在你利用的站內購買，例如，如果你的通勤路線是利用地下鐵，就只能在地下鐵的售票機或是窗口購買，建議在離家最近的車站購買，較為方便。通學定期劵需出示學生證，所以只能在窗口購買，通常太小的車站可能不會設有定期劵得購票窗口，所以到大一點的車站購買比較保險，但大車站人較多，窗口容易大排長龍，如果想要節省時間，建議可以選在離峰時段去買，可以不用等太久。 ▎更新定期券的方法可以在窗口或是自動售票機上購買，但是要注意的是有效期限和區間。如果是同一區間：尚未到期：可以選擇直接延長期限已到期：可以選擇與前回一樣的路線，直接進行購買如果是不同的路線：尚未到期：必須等到到期後，才能進行更換區間或種類已到期：直接重新購入即可 <figure> <img width=”1024″ […]

【新宿區】大型家具、廢棄用品回收方法懶人包

搬家或是淘汰家具時，總是會煩惱這些大型垃圾不知道該怎麼丟？日本的每個區，規定都不太一樣，但是大同小異，這篇文章就以新宿區為例，來教大家該怎麼丟大型垃圾又不會違反規定。違法丟棄甚麼是粗大垃圾？大型垃圾的定義是？一邊長超過30公分的家具、寢具、電器製品（家電除外）及腳踏車，就算是解體的大型垃圾也是可以申請回收的，要注意的是，過重、超過回收規定大小，也可能會被拒絕回收。另外，回收的大型垃圾裡面要記得清空，不然有可能沒辦法回收唷！違法丟棄大型寢具需申請回收如何申請回收大型垃圾回收大型垃圾時，要先預約好回收的日期，並購買回收大型垃圾的票劵（有料粗大ごみ処理券）。．電話申請如果電話忙線中，建議可以多加利用網路申請，24小時都可以網路申請。新宿區大型垃圾回收中心電話：電話：03-5296-7000 營業時間：週一至週六，早上8點至晚上7點 <h3>．網路申請</h3> <p>新宿區大型垃圾回收中心申請網站：<a href=”http://sodai.tokyokankyo.or.jp/Sodai/V2WebNotes/13104/0/” target=”_blank” rel=”noopener”>http://sodai.tokyokankyo.or.jp/Sodai/V2WebNotes/13104/0/</a></p> <h2>如何購買大型垃圾回收處理劵回收大型垃圾並不是免費的，因為日本法規的關係，必須事先購買「有料粗大ごみ処理券」，此票劵可以在便利商店、指定機構、特定超市或店家及貼有「有料粗大ごみ処理券及び有料ごみ処理券取扱所」標誌的店家進行購買。便利商店一般便利商店都能夠買到粗大ごみ処理券，但是要注意的是，只能在申請回收大型垃圾區域的便利商店購買，舉例來說，你在新宿區申請大型垃圾回收，購買處理劵時，只能在新宿區內的便利商店購買，不能到中野區或是涉谷區去買。新宿區可購買處理劵的便利商店： 7-11 Family Mart LAWSON Mini Store Daily Yamazaki <a href=””>指定機構</a> <table border=”1″ cellspacing=”1″ cellpadding=”1″><tbody><tr><th> </th><th>住所</th><th>名称</th></tr><tr><td>お</td><td>大久保2-12-7</td><td>大久保特別出張所</td></tr><tr><td>か</td><td>歌舞伎町1-4-1</td><td>区役所本庁舎7階ごみ減量リサイクル課</td></tr><tr><td>か</td><td>歌舞伎町2-42-7</td><td>歌舞伎町清掃センター</td></tr><tr><td>き</td><td>北新宿2-3-7</td><td>柏木特別出張所</td></tr><tr><td>し</td><td>下落合2-1-1</td><td>新宿清掃事務所</td></tr><tr><td>し</td><td>下落合4-6-7</td><td>落合第一特別出張所</td></tr><tr><td>た</td><td>箪笥町15</td><td>箪笥町特別出張所</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場2-18-1</td><td>戸塚特別出張所</td></tr><tr><td>な</td><td>内藤町87</td><td>四谷特別出張所</td></tr><tr><td>な</td><td>中落合4-17-13</td><td>落合第二特別出張所</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿4-33-7</td><td>角筈特別出張所</td></tr><tr><td>よ</td><td>四谷三栄町10-16</td><td>新宿東清掃センター</td></tr><tr><td>わ</td><td>若松町12-6</td><td>若松町特別出張所</td></tr><tr><td>わ</td><td>早稲田町85</td><td>榎町特別出張所</td></tr></tbody></table> <a href=””>特定超市、藥局、店家</a> <table border=”1″ cellspacing=”1″ cellpadding=”1″><tbody><tr><th> </th><th>住所</th><th>名称</th></tr><tr><td>あ</td><td>荒木町16</td><td>有限会社相馬屋渡部商店</td></tr><tr><td>あ</td><td>荒木町22-35</td><td>マルエイ薬局</td></tr><tr><td>い</td><td>市谷台町9</td><td>有限会社村田薬局</td></tr><tr><td>お</td><td>大久保1-11-3大東ビル1F</td><td>業務用スーパーＳＨＩＯＤＡＹＡ新宿店</td></tr><tr><td>か</td><td>神楽坂3-2</td><td>株式会社桐信エステート</td></tr><tr><td>か</td><td>神楽坂3-2</td><td>株式会社菱屋商店</td></tr><tr><td>か</td><td>神楽坂5-5</td><td>株式会社相馬屋源四郎商店</td></tr><tr><td>か</td><td>神楽坂6-50</td><td>キムラヤ</td></tr><tr><td>か</td><td>神楽坂6-6</td><td>有限会社篠原電気</td></tr><tr><td>か</td><td>神楽坂6-11-1</td><td>株式会社よしや神楽坂店</td></tr><tr><td>か</td><td>歌舞伎町1-19-3</td><td>歌舞伎町商店街振興組合</td></tr><tr><td>か</td><td>歌舞伎町2-31-11</td><td>株式会社韓国広場</td></tr><tr><td>か</td><td>歌舞伎町2-42-11</td><td>パッケイジストア上林商店</td></tr><tr><td>か</td><td>歌舞伎町2-33-3</td><td>株式会社塩田屋</td></tr><tr><td>き</td><td>北新宿4-28-8</td><td>新宿氷業株式会社</td></tr><tr><td>さ</td><td>左門町19</td><td>株式会社宮本商店</td></tr><tr><td>さ</td><td>左門町3-1</td><td>兵庫屋本店</td></tr><tr><td>し</td><td>下落合3-22-18</td><td>株式会社浅見表具店</td></tr><tr><td>し</td><td>下落合3-14-21</td><td>ピーコックストア目白店</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿1-18-15</td><td>有限会社須和田米店</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿1-36-4</td><td>丁子屋塗料株式会社</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿2-13-6</td><td>合同会社陽光商行シャインマート</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿2-4-10</td><td>藤森商店</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿3-35-12</td><td>新宿東口商店街振興組合</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿5-14-3</td><td>株式会社　四方商店</td></tr><tr><td>し</td><td>新宿7-26-38</td><td>三徳新宿本店</td></tr><tr><td>す</td><td>水道町3-6</td><td>有限会社越中屋早川酒店</td></tr><tr><td>す</td><td>住吉町5-4</td><td>スズキ金物店</td></tr><tr><td>す</td><td>住吉町6-11</td><td>株式会社三徳住吉店</td></tr><tr><td>た</td><td>大京町13</td><td>株式会社整容堂</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場1-28-10</td><td>株式会社竹宝商会</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場1-13-1</td><td>有限会社濱田屋酒店</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場1-28-7</td><td>ピーコックストア高田馬場店</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場2-3-11</td><td>株式会社佐々木酒店</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場3-3-8</td><td>西友高田馬場店</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場3-16-11</td><td>株式会社前川</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場4-38-15</td><td>杉原米穀店</td></tr><tr><td>た</td><td>高田馬場4-40-10</td><td>岡田物産</td></tr><tr><td>と</td><td>富久町35-11</td><td>有限会社川島屋酒店</td></tr><tr><td>と</td><td>戸山2-33-126</td><td>有限会社セキノ</td></tr><tr><td>と</td><td>戸山2-10-108</td><td>戸山商事株式会社</td></tr><tr><td>な</td><td>中井1-11-4</td><td>有限会社中田屋</td></tr><tr><td>に</td><td>西落合2-7-16</td><td>株式会社伊勢光</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿1-16-9</td><td>西新宿一丁目商店街振興組合</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿3-15-5-101</td><td>有限会社深谷商店</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿6-16-12</td><td>株式会社東京リブライト</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿6-17-10</td><td>有限会社富士屋商店</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿7-7-33</td><td>後和たばこ店</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿7-6-3</td><td>合資会社斎藤酒店</td></tr><tr><td>に</td><td>西新宿7-19-5</td><td>河野商店</td></tr><tr><td>に</td><td>西早稲田1-23-6</td><td>黒滝たばこ店</td></tr><tr><td>に</td><td>西早稲田3-12-5</td><td>株式会社三徳西早稲田店</td></tr><tr><td>は</td><td>馬場下町3</td><td>早稲田駅前商店会</td></tr><tr><td>は</td><td>馬場下町60</td><td>株式会社三徳早稲田店</td></tr><tr><td>は</td><td>原町1-16-8</td><td>株式会社よしや柳町店</td></tr><tr><td>よ</td><td>余丁町10-8</td><td>有限会社松井商店余丁町販売所</td></tr><tr><td>よ</td><td>余丁町6-19</td><td>有限会社小野田商店</td></tr><tr><td>よ</td><td>余丁町6-29</td><td>有限会社升藤酒店</td></tr><tr><td>よ</td><td>四谷2-4</td><td>株式会社久保商店</td></tr><tr><td>よ</td><td>四谷3-6-17</td><td>モリシタ株式会社</td></tr><tr><td>よ</td><td>四谷3-12</td><td>株式会社ショッピングセンター丸正総本店</td></tr><tr><td>よ</td><td>四谷三栄町11-2</td><td>公益社団法人四谷法人会</td></tr><tr><td>わ</td><td>若松町28-21</td><td>株式会社井筒屋小林商店</td></tr><tr><td>わ</td><td>早稲田鶴巻町555</td><td>株式会社マルミヤ</td></tr></tbody></table> <img width=”1024″ height=”768″ src=”https://sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/11/回收處理劵-1024×768.png” alt=”” loading=”lazy” srcset=”https://i2.wp.com/sumifuku.net/wp-content/uploads/2021/11/回收處理劵.png?resize=1024%2C768&ssl=1 1024w, […]

2021年最新日本入境程序及防疫隔離措施指南圖文懶人包｜PCR陰性證明表格＆入境前必下載4大應用程式

2022年最新情報 2021 / 11 / 29 情報更新 2021年11月30號起 Omicron病毒防疫對策入境日本最新規定 <外籍人士於疫情後首度入境規定> 11月30日起一個月的期間，除了「特殊情況」以外，全日本所有區域皆停止開放外國人首度入境。 <針對已發放的入境許可人士> 12月2日起，除了「日本人的配偶」、「永居者的配偶」或是「外交活動」外且擁有在留資格的外籍人士，即便持有12月2日以前發放的入境許可，皆暫時停止其入境效力。 <外籍人士再入境> 在申請抵日前14天內有待過下列地區的人士皆停止再入境。安哥拉、埃斯瓦蒂尼、贊比亞、津巴布韋、納米比亞、博茨瓦納、馬拉維、南非、莫桑比克、剛果。 <加強檢疫> 針對所有入境日本人士（包含日本人），必須出示出發前72小時內的PCR檢疫證明書。另外，所有入境人士皆必須依照日本檢疫署規定之設施（自家等）自主隔離14天，且嚴禁使用日本國內的大眾交通運輸工具。特殊情況：下列（1）～（4）中有符合任何其中一項，即可被認定為特殊情況（1）持有再入國許可（包含短暫再入境許可）的外籍人士，且有符合下列a～c事項的人士申請抵日前14天內未待過安哥拉、埃斯瓦蒂尼、贊比亞、津巴布韋、納米比亞、博茨瓦納、馬拉維、南非、莫桑比克、剛果。申請抵日前14天內有待過安哥拉、埃斯瓦蒂尼、贊比亞、津巴布韋、納米比亞、博茨瓦納、馬拉維、南非、莫桑比克區域，且在2021年12月1日前從上述地區出發的「永居者」、「日本人的配偶等」、「永居者的配偶等」或「定居者」並持有合法在留資格人士（包含未持有在留資格之日本人・永居者的配偶或者日本人・永居者的小孩）。申請抵日前14天內有待過剛果區域，且在2021年12月11日前從上述地區出發的「永居者」、「日本人的配偶等」、「永居者的配偶等」或「定居者」並持有合法在留資格人士（包含未持有在留資格之日本人・永居者的配偶或者日本人・永居者的小孩）。（2）疫情後首度入境日本的外籍人士，且有符合下列其中任何一項於2020年8月31日前持有再入境許可，但現在被日本設為禁止抵日國家或區域後期限已到，並在其期間因而無法抵日的人士。（除了2021年12月2日凌晨12點後申請抵日且前14天內有待過安哥拉、埃斯瓦蒂尼、贊比亞、津巴布韋、納米比亞、博茨瓦納、馬拉維、南非、莫桑比克區域，包含同月12日凌晨12點後申請抵日且前14天內有待過剛果的人士）日本人・永居者的配偶或小孩定居者的配偶或小孩，家族皆在日本但被分開（3）「外交」或「公務」且持有或取得合法在留資格的人士（4）基於人道考量，部分不可抗力因素造成的需求或情況（像是親人奔喪、家人因病或生產需有人照料、需照料未成年或協助其搭乘國際行班） 2021／11／05 情報更新日本於11月5日決定以下兩項新的邊境管制措施： 1. 重新研擬對於疫苗接種證明書持有者入境後之行動限制目前，台灣尚未被列入「有效並被認可新型冠狀病毒感染症的疫苗接種證明之發行國家/地區」（日文），故無法適用於上記 1 之行動限制緩和措施。縮短隔離天數條件（僅供參考）日本政府將重新研擬在擔保責任單位（雇用入境者或以工作、演出為目的招聘入境者之企業或團體，以下同）的管理下，准許持有疫苗接種證明書者入境後，最快第 4 天可開始有條件限制的行動。具體而言，以入境日起算前 14 […]

Author: Shirley