日本計程車攻略,一次了解計程車日文用詞、指路用語、計費及叫車方法

Contents

說到日本的電車和新幹線很多人可能相當熟悉,可以輕輕鬆鬆如數家珍的立刻說出許多厲害又特別的景點,以及景色相當優美的秘境路線。

這篇要來介紹給大家的是,門會自動開關的日本「計程車」,如果一起旅遊的同伴中,有長輩、小孩、孕婦、易累體質、怕走路的人,或是不喜歡流汗或不喜歡動腦筋找路的人,除了常見的電車、巴士及新幹線外,還有「計程車」也是一個不錯的選項喔!

關於日本計程車

計程車(タクシー/ta ku shi),是源自英文Taxi的唸法。

日本計程車費用計算和台灣類似,一樣是以時間和距離來計算費用,不同縣市的計程車計費上面也會稍微有差異。

計程車計費日文用詞

中文

日文

平假名

念法

計程運價

距離制運賃

きょりせいうんちん

Kyori-sei unchin

延滯計時運價

時間距離併用運賃

じかんきょりへいよううんちん

Jikan kyori heiyō unchin

計時運價

時間制運賃

じかんせいうんちん

Jikan-sei unchin

夜間加成

割増運賃

わりましうんちん

Warimashi unchin

待機運價

待料金

まちりょうきん

Machi ryōkin

叫車運價

迎車回数料金

げいしゃかいすうりょうきん

Geisha kaisū ryōkin

身心障礙者優惠補助

身障者割引運賃

しんしょうしゃわりびきうんちん

Shinshōsha waribiki unchin

東京計程車計費

(1) 計程運價(距離制運賃)

啟程1.05公里是420日幣,之後續程是每233公尺80日幣。

(2) 延滯計時運價(時間距離併用運賃)

車速在每小時10公里以下,累計每85秒跳表80日幣。

(3) 計時運價(時間制運賃)

第一個小時4,700日幣,之後累計每30分鐘2,150日幣。

(4) 夜間加成(割増運賃)

夜間晚上10點到凌早晨5點搭車時,車資加兩成。

(5 )待機運價(待料金)

等待時間每85秒跳表80日幣。

(6) 叫車運價(迎車回数料金)

叫車到指定地點載人,一次300日幣。

(7) 身心障礙者優惠補助(身障者割引運賃)

提供附有照片的身心障礙者資料或證明,車資可打九折。

計程車指路用語

接下來依照搭乘時可能會需要用到的用語順序舉例,用的是比較簡單、比較短的詞句,大概學會這些後,在日本搭乘計程車就不成問題。

如何叫車

一般計程車會在車站出口處有計程車的搭乘站,計程車們會在那裡排班,排在的第一輛計程車就可以直接上車,不需要特別攔截。而如果不是在車站附近的情況,大多時候站在路邊揮手叫車就可以,除非真的是在比較偏遠的地方,才會需要打電話叫車。

當然有很多人推薦叫車App,可以輕鬆線上付費,下車時不用不用急忙掏錢付費,還可以直接在App上試算車費,但是有些叫車App沒有支援全日本,又或者有些App是需要使用日本手機號碼才能註冊,接下來推薦給大家兩款App,分別推薦給有或沒有日本手機門號旅遊或生活在日的各位!

推薦的日本叫車app

沒有日本手機號碼

如果本身有在使用Uber的人,在日本已開放15個區域可以派車,就算沒有日本的手機號碼,也可以用其他國家的手機門號來註冊。使用方式皆跟在台灣使用一樣,app介面有30個語言可以選擇,包含中文、英文、日文、韓文、德文等等,不用怕日文看不懂,不會操作,適合來日旅遊的人使用

有日本手機號碼

另外如果你是有申辦日本手機號碼的人,就比較推薦47都道府縣都叫得到車的「Japan Taxi」app。下載後,使用日本手機號碼認證,輸入出發地和目的地後會顯示車資和等待時間,還可以指定車款和付款方式,甚至是指定日期,對住日本的人來說算是非常方便的一款叫車app。

延伸閱讀

Categories
サイトの言語をご選択下さい

Select Language