東日本311大地震第九年,還有4萬8千位避難者回不了家

快速導覽 Quick Find

Cover Photo by camila castillo on Unsplash

因肺炎疫情而顯得低調的悼念儀式

今年迎來了東日本大震災(311日本大地震)的第九個年頭,卻因為肺炎疫情延燒而顯得格外安靜。為避免大規模活動導致感染,日本首相官邸在幾日前就做出了取消年年舉辦之「東日本大震災追悼式」的決定,改在下午2點46分舉行一分鐘靜默儀式。全日本各地,包含受災嚴重的岩手縣、宮城縣及福島縣的各級政府機關也紛紛將儀式縮減或是取消,但還是有許多日本民眾戴著口罩,自發性的參加儀式:他們不能遺忘,也不想遺忘。

近六成受訪者自認尚未脫離「受災戶」

雖然低調,卻不代表東北廣大受災戶的傷痕已經痊癒。從某種角度來說,「被災地復興」計畫已達到了一定成果:避難者人數從當初的33萬人下降到5萬以下、多數受災戶也從臨時住宅移轉到政府興建的公營住宅、毀壞的JR常磐線也在今年三月全線通車、不得進入的避難指示區大幅縮小、農業也已恢復以往約9成之產能。但根據NHK的調查,高達六成的災區受訪者到今日還認為自己是「受災戶」。 阪神大地震十週年之際,類似調查結果只有2成5的受訪民眾還自認為是「受災戶」。

為什麼會有這麼大的差別?除去受災規模和犧牲者數的差別不談(阪神大地震之犧牲者約為6千多人、而東日本大震災為1萬5千多人),最主要導致感受不同的原因是311東日本大地震的受災區地域經濟受到的衝擊更大,而伴隨著人口流失和高齡化,這樣的感受比位處工業中心地帶的阪神地區更為深刻。在同一篇報導,NHK指出僅僅只有4%的災區受訪者表示當地經濟已經脫離了震災的影響。

「災區復興」成功了嗎?

讀賣新聞的報導也指出,雖然政府新建的三萬戶災害公營住宅已將近百分之百完工,但是商店和私人住宅卻沒有回流。就算硬體設備回復了,以前的熱鬧的景象卻不復見,「再生空街」和人口流失的問題日益嚴重。更慘的是漁業,由於核災影響,形象跌到谷底,當地經濟也失去成長動能。針對今年剛解除警報的福島縣雙葉町和大熊町受災戶調查也顯示,高達六成的原居民決定不返回故鄉。4萬8千多名「避難者」之中,高達3萬人目前居住在外縣市,其中很多人有可能就此定居,不再返鄉(這也是「避難者」數據逐年減少的一個原因。雖然避難者的定義並沒有完全統一,但普遍來說包含著一個「如果可能,想返鄉定居」的意願。)

この投稿をInstagramで見る

あれから9年。 都心から直線距離でわずか200キロにある双葉郡大熊町周辺の帰宅困難地域を通り、津波で駅舎を失った富岡駅近くの高台にて午後2時46分、鳴り響くサイレンと共に黙祷しました。 僕自身も去年の台風19号で自宅が被災し、終わりの見えない片付けに疲れ、途方に暮れる日々を経験しましたが、この帰宅困難地域の皆さんに比べたら遥かにマシ。 故郷や生家を突然失う苦しみは想像を絶する辛い体験。福島県に生まれ育った者の使命として、この惨状を風化させることなく、記録し、後世に伝える事もまた必要なのではないかと思いました。 震災で亡くなられた方のご冥福をお祈りすると共に、一刻も早く被災された皆様が以前の生活を取り戻せますように・・・ #オッチーの落pチャンネル #落pチャンネル #オッチー #落合さん #目指せチャンネル登録1000人 #帰宅困難区域 #これも現実 #東日本大震災を忘れない #2時46分 #3月11日 #あれから9年 #あれから9年か

Yuuji Ochiai(@yuujiochiai)がシェアした投稿 –

「一生的受災戶」

當年核災事故的現場,福島第一核電廠(福島第一原子力発電所)裡設置了「廢爐資料館」裡面展示了各種還原當時場景的資料、物件和照片。一位東北出身友人曾感嘆地對我說:「資料館設計很得好,但卻讓人覺得有點感傷。原來那天所發生的種種已經被當成一個歷史事件了,但是卻還有這麼多的人活在311大震災的現實裡面」。對親身經歷過的人來說,受災戶不僅僅是一種標籤,而是ㄧ種現實衝擊、一種持續的生活狀況。NHK報導中有一段話令人印象深刻:一位來自福島縣浪江町的女性向記者表示:「已經回不去九年前的生活了。有時候我也想忘記自己是受災戶,或是隱藏這樣的身份。但我想我一生都會是受災戶吧」。

Share:

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 whatsapp
分享在 pinterest