日本中秋節不烤肉? |日本中秋習俗和由來

Quick Find 快速導覽

Photo by Manuel Silva on Unsplash

農曆八⽉⼗五⽇,是華⼈⽂化裡的中秋節。在⽇本,這⼀天也是少數依照農曆來過的節⽇之⼀,稱為「⼗五夜」。不過,在⽇本並沒有吃⽉餅或烤⾁的習俗,欣賞滿⽉才是這⼀天的傳統活動,叫做「⽉⾒」。

Photo by Alexis Antonio on Unsplash

「⽉⾒」的由來可追朔⾄平安時代,從中國傳入⽇本的。當時的貴族們喜歡在這⼀天,⼀邊喝酒⼀邊賞⽉,並在船上吟詩作樂。因為貴族們不願仰望天空,⽽是透過⽔⾯及酒杯中的倒影來欣賞⽉亮。⼀直到了江⼾時代,「⽉⾒」的風俗才開始流⾏與⺠間。不同的是,百姓們透過這⼀天來分享秋收的喜悅,舉⾏賞⽉的慶祝活動,並獻上供品表達對神明保佑豐收的感謝之意。

傳統的供品有「⽉⾒糰⼦」、「芒草」及「正值收穫的農作物」等等,其中以栗⼦、枝⾖及⾥芋最為常⾒,因此⼗五夜也被稱作「芋名⽉」。這天還有⼀個「お⽉⾒泥棒」的習俗,說是⼩孩⼦們會偷吃供品,但⼤⼈不會阻⽌,當作是⽉亮吃掉的。

Photo by Chris Chan on Unsplash

今年的「⼗五夜」是國曆⼗⽉⼀⽇。以往的這⼀天,在東京的向島百花園會舉辦「⽉⾒の会」,有供品儀式、點燈、茶會、古箏演奏等活動。不過,很可惜今年因疫情影響,相關的活動似乎都取消了。

Photo by Mcdonalds

另外,速食店⼀如往年推出了期間限定的「⽉⾒漢堡」,漢堡中間夾的荷包蛋象徵著滿⽉。今年新推出的「⿊蜜厥餅⽉⾒冰炫風」看起來也相當誘⼈。邊吃漢堡邊賞⽉好像也是個不錯的選擇呢!

Quick Find 快速導覽

文章分類
Archive
You might also enjoy

Select Language

サイトの言語をご選択下さい